Meaning of
مریض حسرت
mareez-e-hasrat • मरीज़-ए-हसरत
Urdu
آرزو کا مریض; خواہش کا مبتلا
English
patient of longing; sufferer of desire
Hindi
लालसा का रोगी; इच्छा का पीड़ित
Origin
Persian
Nuance
‘مریض حسرت’ کا لفظ اس شخص کی تصویر پیش کرتا ہے جو نامکمل خواہشات سے گہرائی سے متاثر ہوتا ہے۔ اپنے اصل معنی میں، یہ ایک ایسے شخص کا اشارہ دیتا ہے جو اپنی شدید آرزو کی وجہ سے استعارہ کے طور پر بیمار ہے۔ شاعری نے اس لفظ کو انسانی آرزو کی گہرائیوں کو دریافت کرنے کے لیے اپنایا ہے، جو ناقابل حصول خوابوں کی جذباتی ہلچل کو پکڑتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر 'مریض حسرت' کا استعمال ان کرداروں کو پیش کرنے کے لیے کرتے ہیں جو اپنی خواہشات کے جال میں پھنسے ہوتے ہیں۔ اس کا استعمال ناکام محبت کے درد، ان خوابوں کی اذیت کو بیان کرنے کے لیے کیا جاتا ہے جو بس پہنچ سے باہر رہتے ہیں، اور ایک ایسے دل کی اداسی کو بیان کرنے کے لیے کیا جاتا ہے جو بغیر تکمیل کے ترستا ہے۔
Closing Insight
شاعری کی دنیا میں، 'مریض حسرت' انسانی حالت کی ایک دردناک یاد دہانی ہے - ہمیشہ ترستا ہوا، ہمیشہ نامکمل۔