Meaning of
مریض سفر
mareez-e-safar • मरीज़-ए-सफ़र
Urdu
مسافر کی بیماری; سفر کی خواہش
English
traveler's ailment; longing for journey
Hindi
यात्री की बीमारी; यात्रा की लालसा
Origin
Persian
Nuance
یہ لفظ ایک مسافر کی تھکن اور سفر کی بے پناہ خواہش کو ظاہر کرتا ہے۔ اس میں جسمانی تھکن اور روحانی تڑپ کا دوہرا پن شامل ہے۔
Poetic Usage
شعراء اکثر اسے بے چین روح کے لیے استعمال کرتے ہیں، جو ہمیشہ نئے افق کی تلاش میں رہتی ہے۔ یہ زندگی کی لامتناہی تلاش اور دل کی ابدی سفر کی خواہش کا استعارہ ہے۔
Closing Insight
شاعری میں 'مریض سفر' اندرونی ابدی سفر کی علامت بن جاتا ہے۔