Meaning of
مرگ مجنوں
marg-e-majnoon • मर्ग-ए-मजनूँ
Urdu
مجنوں کی موت; شدید محبت کا خاتمہ
English
death of Majnun; end of passionate love
Hindi
मजनूँ की मृत्यु; प्रबल प्रेम का अंत
Origin
Persian
Nuance
یہ عبارت مجنوں کے المناک انجام کو ظاہر کرتی ہے، جو لیلیٰ کے لیے اپنی محبت میں جنون اور انتہا درجے کی محبت کی علامت بن گیا۔ شاعری میں، یہ محبت کے اس جذبے کو پکڑتا ہے جو زندگی سے آگے بڑھتا ہے، اکثر ایک دردناک انجام کی طرف لے جاتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس عبارت کا استعمال اس محبت کی گہرائی کو ظاہر کرنے کے لیے کرتے ہیں جو خود کو تباہی کی طرف لے جاتی ہے۔ یہ محبت کے لیے آخری قربانی کی علامت ہے۔ اکثر وصال کی خوشی کے برعکس، یہ جدائی کے غم کو نمایاں کرتا ہے۔
Closing Insight
شاعری کی دنیا میں، 'مرگ مجنوں' محبت کی آخری قربانی کے لیے ایک طاقتور استعارہ بنا رہتا ہے۔