Meaning of
مرغوب
marghoob • मर्ग़ूब
Urdu
پسندیدہ; خوشگوار
English
desirable; pleasing
Hindi
वांछनीय; प्रिय
Origin
Arabic
Ash'aar
Nuance
لفظ 'مرغوب' ایک ایسی کیفیت کو بیدار کرتا ہے جو چاہت اور تحسین سے بھرپور ہوتی ہے۔ اپنے اصل معنی میں، یہ کسی ایسی چیز کی نشاندہی کرتا ہے جو مطلوب یا محبوب ہوتی ہے۔ شاعری نے اس لفظ کو حسن کی کشش، محبوب کے سحر، یا کسی مثالی کی دلکشی کو بیان کرنے کے لئے اپنایا ہے۔ یہ ایک نرم خواہش، ایک لطیف کشش کو ظاہر کرتا ہے جو کسی قیمتی یا خوشگوار چیز کی طرف ہوتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر 'مرغوب' کا استعمال محبوب کی ناقابل مزاحمت کشش کو بیان کرنے کے لئے کرتے ہیں۔ یہ خوابوں یا نظریات کی دلکشی کو بھی ظاہر کر سکتا ہے۔ یہ لفظ 'مطلوب' کے برعکس ہے، جو ایک زیادہ عملی خواہش کو ظاہر کرتا ہے۔
Closing Insight
شاعری کی دنیا میں، 'مرغوب' اس چیز کا جوہر پکڑتا ہے جو دل سے عزیز ہوتی ہے۔ یہ ایک ایسا لفظ ہے جو دل کی خاموش خواہشات کے ساتھ ہم آہنگ ہوتا ہے۔
