Meaning of
مرقوم
markoom • मर्क़ूम
Urdu
لکھا ہوا; منقوش; درج
English
written; inscribed; recorded
Hindi
लिखा हुआ; अंकित; दर्ज
Origin
Arabic
Nuance
مرقوم لفظ وقت میں کندہ الفاظ کی مستقل مزاجی کو ظاہر کرتا ہے، جو لمحات اور جذبات کو پکڑتا ہے جو ہمیشہ کے لیے ہیں۔ شاعری میں، یہ درج شدہ باتوں کی اہمیت اور وزن کو ظاہر کرتا ہے، چاہے وہ کاغذ پر ہو یا دل میں۔
Poetic Usage
شاعر اکثر 'مرقوم' کا استعمال تحریری وعدوں کی سنگینی یا دل سے کی گئی اعترافات کی ابدی نوعیت کو اجاگر کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ خود شاعرانہ اظہار کی ابدی نوعیت کو بھی ظاہر کر سکتا ہے۔
Closing Insight
شاعری کی دنیا میں، 'مرقوم' الفاظ کی دائمی طاقت کا ثبوت ہے۔