Meaning of
مرض عشق
marz-e-ishq • मरज़-ए-इश्क़
Urdu
عشق کی بیماری; جذبے کی تکلیف
English
disease of love; affliction of passion
Hindi
प्रेम का रोग; जुनून की पीड़ा
Origin
Persian
Nuance
'مرض عشق' عبارت محبت کی وجہ سے ہونے والی تکلیف کا اشارہ دیتی ہے، اسے ایک بیماری اور ایک سب کچھ سمیٹنے والے جذبے دونوں کے طور پر پیش کرتی ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر گہرے الفت کے ساتھ آنے والے درد اور تڑپ کی علامت ہوتی ہے، محبت کی دوہری فطرت کو اجاگر کرتی ہے جو خوشی اور تکلیف دونوں کا ذریعہ ہے۔
Poetic Usage
شاعر 'مرض عشق' کا استعمال محبت کے تضاد کی تلاش کے لئے کرتے ہیں، جو خوشی اور تکلیف دونوں کا ذریعہ ہے۔ یہ گہرے عشق میں ہونے کے کھٹے میٹھے تجربے کو پکڑتا ہے۔
Closing Insight
شاعری میں، 'مرض عشق' محبت کی گہری دوگانگی کو سمیٹتا ہے، جو خوشی اور غم کے درمیان کا رقص ہے۔