Meaning of
مرض مےکشی
marz-e-maykashi • मरज़-ए-मयकशी
Urdu
شراب نوشی کی بیماری; نشے کی لت
English
ailment of wine-drinking; obsession with intoxication
Hindi
शराब पीने की बीमारी; नशे की लत
Origin
Persian
Nuance
اپنے اصل معنی میں، یہ شراب نوشی کی زیادتی سے منسلک ایک حالت یا بیماری کی طرف اشارہ کرتا ہے۔ شاعری میں، یہ اس گہری، تقریباً لاعلاج خواہش کو ظاہر کرتا ہے جو نشے کی بھول بھلیاں فراہم کرتی ہے۔
Poetic Usage
اکثر شاعر کی خواہشات اور فرار کے کشش کے ساتھ جدوجہد کو ظاہر کرنے کے لئے استعمال ہوتا ہے۔ یہ حقیقت اور تخیل کے درمیان تناؤ کو اجاگر کرتا ہے۔
Closing Insight
ایک لفظ جو خواہشات کی نشیلی کشش کو پکڑتا ہے، ایک کو ہمیشہ کے لئے تڑپ کی حالت میں چھوڑ دیتا ہے۔