Meaning of
مشغلہ دل براں
mashghala-e-dil-baraan • मश्ग़ला-ए-दिल-बराँ
Urdu
محبوبوں کا مشغلہ; عاشقوں کا شوق
English
occupation of beloveds; pastime of lovers
Hindi
प्रियजनों का व्यवसाय; प्रेमियों का शौक
Origin
Persian
Nuance
مشغلہ دل براں ایک ایسا مشغلہ یا شوق تجویز کرتا ہے جو دل سے جڑا ہوتا ہے، اکثر محبوب سے متعلق۔ شاعری میں، یہ محبت کے مشاغل اور رومانس کی میٹھی توجہات کا جوہر پکڑتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس کا استعمال محبت کی خوشگوار توجہات، محبوب کے ساتھ گزارے گئے لمحات اور رومانس میں دل کی مشغولیت کا بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں۔
Closing Insight
مشغلہ دل براں دل کی خوشگوار مشغولیات کو پکڑتا ہے، ہمیں محبت کی میٹھی توجہات کی یاد دلاتا ہے۔