Meaning of
مصروف عبادت
masroof-e-ibaadat • मसरूफ़-ए-इबादत
Urdu
عبادت میں مصروف; عقیدت میں محو
English
engaged in worship; occupied with devotion
Hindi
पूजा में व्यस्त; भक्ति में लीन
Origin
Arabic
Nuance
مصروف عبادت کا فقرہ گہری روحانی مشغولیت کی کیفیت کو بیان کرتا ہے۔ اصل میں، یہ عبادت کے عمل کو ظاہر کرتا ہے، لیکن شاعری نے اسے دل و دماغ کی عقیدت کو شامل کرنے کے لیے وسعت دی ہے۔ یہ پرسکون غور و فکر اور روح کے الٰہی سے تعلق کی تصاویر کو ابھارتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر 'مصروف عبادت' کا استعمال عقیدت اور روحانی تکمیل کے موضوعات کی تلاش کے لیے کرتے ہیں۔ یہ سپردگی میں پائی جانے والی سکون اور الٰہی تعلق کی خوشی کی علامت ہو سکتا ہے۔ یہ فقرہ دنیاوی توجہات کے برعکس ہے، جو اندرونی سکون کو اجاگر کرتا ہے۔
Closing Insight
شاعری میں، 'مصروف عبادت' روح کے الٰہی اتحاد کی سفر کا استعارہ بن جاتا ہے۔ یہ روحانی عقیدت میں پائی جانے والی سکون کو ظاہر کرتا ہے۔