Meaning of
مصروف جنگ
masroof-e-jang • मसरूफ़-ए-जंग
Urdu
جنگ میں مصروف; تنازع میں مشغول
English
engaged in battle; occupied with conflict
Hindi
युद्ध में व्यस्त; संघर्ष में लिप्त
Origin
Persian
Nuance
مصروف جنگ تنازع کے درمیان درکار شدت اور توجہ کو بیان کرتا ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر ان اندرونی جنگوں کی عکاسی کرتا ہے جو روح کو متعین اور تشکیل دیتی ہیں۔
Poetic Usage
شاعر اس کا استعمال مصیبت کے درمیان اپنے مقاصد کے بے لگام تعاقب کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ امن کے برعکس ہے، ثابت قدمی کے لیے درکار حوصلہ اور استقامت کو اجاگر کرتا ہے۔
Closing Insight
مصروف جنگ تنازع کے درمیان ثابت قدمی کی روح کو مجسم کرتا ہے۔ یہ جدوجہد میں پائی جانے والی طاقت کا ثبوت ہے۔