Meaning of
مصروف مشقت
masroof-e-mashaqqat • मसरूफ़-ए-मशक़्क़त
Urdu
مشقت میں مصروف; محنت میں مشغول
English
engaged in hardship; occupied with toil
Hindi
कठिनाई में व्यस्त; परिश्रम में लगे हुए
Origin
Arabic
Nuance
یہ فقرہ ایک ایسی زندگی کی بات کرتا ہے جو کوشش اور جدوجہد میں ڈوبا ہوا ہے، جہاں ہر لمحہ رکاوٹوں کو عبور کرنے کے لیے وقف ہوتا ہے۔ یہ چیلنجوں کے وزن کے باوجود مقاصد کی مسلسل تلاش کو ظاہر کرتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس کا استعمال ان کرداروں کو پیش کرنے کے لیے کرتے ہیں جو اپنے فرائض میں ثابت قدم ہوتے ہیں، روزمرہ زندگی کی مسلسل پیسنے، یا قسمت کے خلاف عظیم جدوجہد۔
Closing Insight
مصروف مشقت استقامت میں پائی جانے والی وقار کو ظاہر کرتا ہے۔