Meaning of
مصروف ناز
masroof-e-naaz • मसरूफ़-ए-नाज़
Urdu
ناز میں مصروف; دلکشی میں محو
English
engaged in coquetry; absorbed in charm
Hindi
नखरे में व्यस्त; आकर्षण में लीन
Origin
Persian
Nuance
مصروف ناز کا فقرہ اپنے دلکشی میں محو ہونے کے جوہر کو پکڑتا ہے۔ شاعری میں، یہ کشش کے نازک رقص اور دلکشی کی لطیف طاقت کو ظاہر کرتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر کرداروں کو 'مصروف ناز' کے طور پر پیش کرتے ہیں تاکہ ان کی دلکش موجودگی اور ان کے خاموش اثر کو اجاگر کیا جا سکے۔
Closing Insight
شاعری کی دنیا میں، 'مصروف ناز' دلکشی اور معمہ کے درمیان خوبصورتی سے رقص کرتا ہے۔