Meaning of
مصروف تعمیر وطن
masroof-e-ta'meer-e-watan • मसरूफ़-ए-ता'मीर-ए-वतन
Urdu
وطن کی تعمیر میں مصروف; قوم کی تعمیر میں مصروف
English
engaged in the construction of the homeland; busy in nation-building
Hindi
वतन के निर्माण में व्यस्त; राष्ट्र-निर्माण में व्यस्त
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ اپنے ملک کی بہتری کے لیے لگن اور محنت کی روح کو مجسم کرتا ہے۔ یہ مستقبل کو تشکیل دینے میں فعال شمولیت کا مشورہ دیتا ہے، جسے اکثر شاعری میں ایک عظیم کوشش کے طور پر منایا جاتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس فقرے کا استعمال قوم کی تعمیر میں افراد اور کمیونٹیز کی کوششوں کو اجاگر کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ ان لوگوں کو خراج تحسین ہے جو ترقی کے لیے انتھک محنت کرتے ہیں۔
Closing Insight
قوم کی تعمیر کی محنت امید اور استقامت کا شاعرانہ سفر ہے۔