Meaning of
مست مے ذات
mast-e-may-e-zaat • मस्त-ए-मय-ए-ज़ात
Urdu
مست مے ذات
English
intoxicated with the wine of essence
Hindi
सार के मद से मस्त
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ وجود کے جوہر سے مغلوب ہونے کی حالت کو بیان کرتا ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر گہری روحانی یا وجودی مستی کی علامت ہوتا ہے، جہاں خودی وجود کے جوہر میں کھو جاتی ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس فقرے کا استعمال روحانی سرور کے موضوعات کو دریافت کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ الٰہی یا کائنات میں کھو جانے کے خیال کو بیدار کر سکتا ہے۔ اکثر دنیاوی خدشات کے برعکس استعمال ہوتا ہے۔
Closing Insight
ایک فقرہ جو روح کو معمول سے آگے، خالص جوہر کی دنیا میں بھٹکنے کی دعوت دیتا ہے۔