Meaning of
مست نوش
mast-e-nosh • मस्त-ए-नोश
Urdu
شراب سے مست; لذت میں سرشار
English
intoxicated with drink; drunk with pleasure
Hindi
पेय से मस्त; आनंद में मस्त
Origin
Persian
Nuance
اصل میں، 'مست نوش' کا مطلب شراب سے مست ہونا ہے۔ شاعری میں، یہ ایک استعاراتی سرشاری تک پھیلتا ہے، جہاں روح خوشی، حسن یا محبت سے مغلوب ہوتی ہے، جسمانی دنیا سے ماورا ہو جاتی ہے۔
Poetic Usage
شاعر 'مست نوش' کا استعمال وجدانی خوشی یا روحانی بلندی کے احساس کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ اکثر ہوش کے برعکس ہوتا ہے، سرشاری کو اجاگر کرتا ہے جو سپردگی میں ملتی ہے۔
Closing Insight
'مست نوش' ہونا الہی کے ساتھ رقص کرنا ہے، جہاں خوشی کے امرت میں زمینی حدود تحلیل ہو جاتی ہیں۔