Meaning of
متاع گوہر
mata’a-e-gauhar • मताअ-ए-गौहर
Urdu
موتیوں کا خزانہ; قیمتی ملکیت
English
treasure of pearls; precious possession
Hindi
मोती का खजाना; कीमती संपत्ति
Origin
Persian
Nuance
متاع گوہر بے پناہ قدر کے خزانے کی علامت ہے، جو اکثر مادی دولت سے آگے ہوتا ہے۔ یہ دل کی عزیز ملکیت ہے، عظیم قیمت کا موتی۔ شاعری میں، یہ حکمت، محبت، یا روحانی دولت کا استعارہ بن جاتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر متاع گوہر کا استعمال غیر محسوس خزانوں کی قدر کو ظاہر کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ محبوب کی محبت، ایک دانا کی حکمت، یا روح کی پاکیزگی کی علامت ہو سکتا ہے۔
Closing Insight
متاع گوہر دل کی چھپی ہوئی دولت ہے۔ یہ وہ خاموش خزانہ ہے جو روح کو مالا مال کرتا ہے۔