Meaning of
متاع آسمان
mata-e-aasmaan • मता-ए-आसमाँ
Urdu
آسمان کا خزانہ; آسمانی دولت
English
treasure of the sky; celestial wealth
Hindi
आकाश का खजाना; दिव्य संपत्ति
Origin
Persian
Nuance
متاع آسمان کا مطلب ایسی دولت ہے جو اس زمین کی نہیں، ایک خزانہ جو آسمان کا ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر ناقابل حصول خوبصورتی یا الہی برکتوں کی علامت ہوتا ہے، کچھ ایسا جو فانی ہاتھوں کی پہنچ سے باہر ہے۔
Poetic Usage
شاعر 'متاع آسمان' کا استعمال ناقابل حصول کے دلکشی کو جگانے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ اکثر الہی یا مثالی کی نمائندگی کرتا ہے، کچھ ایسا جو ہمیشہ تلاش کیا جاتا ہے لیکن کبھی مکمل طور پر حاصل نہیں ہوتا۔
Closing Insight
شاعری کی کائنات میں، 'متاع آسمان' الہی اور مثالی کی ابدی تلاش کی علامت بنی رہتی ہے۔