Meaning of
متاع دہر
mata-e-dehr • मता-ए-दहर
Urdu
دنیاوی مال و دولت; عارضی دولت
English
worldly possessions; temporal wealth
Hindi
सांसारिक संपत्ति; अस्थायी धन
Origin
Persian
Nuance
اپنے اصل معنی میں، 'متاع دہر' دنیاوی مال و دولت کی عارضی اور فانی نوعیت کو ظاہر کرتا ہے۔ شاعری میں یہ تصور زندگی کی ناپائیداری پر غور کرنے کے لیے بلند ہوتا ہے، جہاں مادی دولت کا موازنہ روحانی دولت سے کیا جاتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر 'متاع دہر' کا استعمال مادی دولت کی ناپائیداری کو ظاہر کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ اکثر ان اشعار میں ظاہر ہوتا ہے جو روح کے جسمانی دنیا سے آگے کے سفر پر غور کرتے ہیں۔ یہ اصطلاح ابدی اقدار کے برعکس ہوتی ہے، جو حقیقی طور پر کیا باقی رہتا ہے اس پر غور کرنے کی ترغیب دیتی ہے۔
Closing Insight
شاعری میں، 'متاع دہر' زندگی کی ناپائیدار فطرت کی یاد دہانی کراتا ہے، جو حقیقی طور پر کیا قیمتی ہے اس پر گہرے غور و فکر کی ترغیب دیتا ہے۔