Meaning of
متاع دل
mata-e-dil • मता-ए-दिल
Urdu
دل کا خزانہ; محبوب جذبات
English
treasure of the heart; cherished emotions
Hindi
दिल का खज़ाना; प्रिय भावनाएँ
Origin
Persian
Nuance
اصطلاح 'متاع دل' دل کی سب سے قیمتی ملکیتوں کا تصور پیدا کرتی ہے، وہ جذبات اور یادیں جو کسی کے اندرونی دنیا کی تعریف کرتی ہیں۔ شاعری میں، یہ اکثر ان جذبات کی دولت کی نمائندگی کرتی ہے جو خوشی اور کمزوری دونوں کا ذریعہ ہوتی ہیں۔
Poetic Usage
شاعر 'متاع دل' کا استعمال انسانی جذبات کی گہرائیوں کو دریافت کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ محبت کی دولت یا نامکمل خواہشات کے درد کی علامت ہو سکتا ہے۔
Closing Insight
دل کے خزانے میں، 'متاع دل' خوشی اور غم دونوں کی کنجی رکھتا ہے۔