Meaning of
متاع دنیا و دیں
mata-e-duniya-o-deen • मता-ए-दुनिया-ओ-दीं
Urdu
دنیاوی اور دینی املاک; زندگی اور ایمان کے خزانے
English
worldly and religious possessions; treasures of life and faith
Hindi
सांसारिक और धार्मिक संपत्ति; जीवन और आस्था के खजाने
Origin
Persian
Nuance
متاع دنیا و دیں کا فقرہ انسانی کوششوں کی دوگانگی کو پکڑتا ہے - مادی اور روحانی۔ یہ دنیاوی خواہشات اور روحانی امنگوں کے درمیان ابدی توازن اور تصادم کو ظاہر کرتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر 'متاع دنیا و دیں' کے درمیان کشیدگی کو دریافت کرتے ہیں تاکہ مادی دولت اور روحانی تکمیل کے توازن کے جدوجہد کو اجاگر کیا جا سکے۔ اس کا استعمال ترجیحات پر سوال اٹھانے اور زندگی کے حقیقی خزانوں پر غور کرنے کے لیے کیا جاتا ہے۔
Closing Insight
یہ فقرہ زندگی کے سفر میں حقیقی دولت کی تشکیل پر غور کرنے کی دعوت دیتا ہے۔