Meaning of
متاع ہوس
mata-e-hawas • मता-ए-हवस
Urdu
خواہش کی چیز; ہوس کی ملکیت
English
object of desire; possession of lust
Hindi
इच्छा की वस्तु; लालसा की संपत्ति
Origin
Arabic
Nuance
متاع ہوس کا اصل مطلب کسی ایسی چیز سے ہے جو شدت سے چاہی جاتی ہے، اکثر لالچ یا تیزی کے ساتھ۔ شاعری میں، یہ لفظ دنیاوی خواہشات کی عارضی نوعیت کو ظاہر کرتا ہے، جس میں خواہش اور اس سے حاصل ہونے والی عارضی تسکین کے درمیان کشیدگی شامل ہوتی ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر 'متاع ہوس' کا استعمال نامکمل خواہشات اور مادی دولت کی تلاش کے موضوعات کو تلاش کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ روحانی تکمیل کے برعکس ہے، جس میں عیش کے بعد کی خالی پن کو اجاگر کیا جاتا ہے۔
Closing Insight
متاع ہوس دنیاوی جستجو کی عارضی نوعیت کی ایک دردناک یاد دہانی ہے۔ یہ انسانی روح کو واقعی کیا مطمئن کرتا ہے، اس پر غور و فکر کی دعوت دیتا ہے۔