Meaning of
متاع حیات
mata-e-hayaat • मता-ए-हयात
Urdu
زندگی کا خزانہ; وجود کی اصل
English
treasure of life; essence of existence
Hindi
जीवन की दौलत; अस्तित्व का सार
Origin
Persian
Nuance
اپنے اصل معنی میں، 'متاع حیات' زندگی کی قیمتی حیثیت کو ظاہر کرتا ہے، جو کہ ایک خزانہ ہے جو محسوس بھی ہوتا ہے اور نہ بھی۔ شاعری نے اس لفظ کو انسانی وجود کی گہرائیوں، وقت کی عارضی نوعیت، اور ہمارے عارضی سفر کی قدر کو تلاش کرنے کے لیے اپنایا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر 'متاع حیات' کا استعمال زندگی کی ناپائیداری پر غور و فکر کے لیے کرتے ہیں۔ یہ دنیاوی دولت کی عارضی نوعیت اور معنی کی ابدی تلاش کے لیے ایک استعارہ کے طور پر کام کرتا ہے۔ یہ مادی دولت کے برعکس روحانی دولت کو اجاگر کرتا ہے۔
Closing Insight
شاعری میں، 'متاع حیات' روح کے سفر کا عکس بن جاتا ہے۔ یہ دعوت دیتا ہے کہ زندگی کی اصل دولت کیا ہے۔