Meaning of
متاع لا مکاں
mata-e-la-makaan • मता-ए-ला-मकाँ
Urdu
لامکاں کا خزانہ; لامحدود کی دولت
English
treasure of the boundless; wealth of the infinite
Hindi
असीम का खजाना; अनंत की संपत्ति
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ لامحدود امکانات اور کائنات کی وسعت کا خیال پیدا کرتا ہے۔ یہ ایک ایسی دولت کا اشارہ دیتا ہے جو مادی نہیں بلکہ روحانی ہے، ایک ایسی دولت جو تخیل اور امکان کی لامحدود وسعت میں پائی جاتی ہے۔
Poetic Usage
شعراء اس فقرے کا استعمال ماورائیت، الہی اور ابدیت کے موضوعات کی تلاش کے لیے کرتے ہیں۔ یہ اکثر محسوس سے پرے تلاش کرنے، عظیم اور لامحدود تک پہنچنے کے خیال کو بیان کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔
Closing Insight
شاعری میں، 'متاع لا مکاں' روح کی لامحدود کی تلاش کا نشان بن جاتا ہے، ابدی افق کی طرف ایک سفر۔