Meaning of

دل و نظر کا خزانہ; عزیز متاع

treasure of heart and sight; cherished possession

दिल और नज़र की दौलत; प्रिय संपत्ति

Persian

اس عبارت کا بنیادی احساس کسی ایسی چیز کی طرف اشارہ کرتا ہے جو دل و نظر کے لیے بے حد عزیز ہو، جو جذباتی اور بصری قدر رکھتی ہو۔ شاعری میں اسے اکثر محبت اور حسن کے غیر مرئی خزانے کے طور پر پیش کیا جاتا ہے، جو دل کو مالا مال کرتے ہیں اور نظر کو وسعت دیتے ہیں۔

شاعر اکثر اس عبارت کا استعمال محبوب کو مادی دولت سے بڑھ کر خزانہ قرار دینے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ محبت اور روحانی بصیرت کے ذریعے حاصل کردہ اندرونی دولت کی طرف بھی اشارہ کر سکتا ہے۔

شاعری میں، دل و نظر وہ مقامات ہیں جہاں حقیقی دولت بستی ہے۔ یہ عبارت اس جوہر کو خوبصورتی سے پیش کرتی ہے۔