Meaning of
متاع قلیل
mata-e-qaleel • मता-ए-क़लील
Urdu
چھوٹی ملکیت; محدود دولت
English
small possession; limited wealth
Hindi
छोटी संपत्ति; सीमित धन
Origin
Arabic
Nuance
اپنے اصل معنی میں، 'متاع قلیل' ایک معمولی یا محدود ملکیت کی طرف اشارہ کرتا ہے، جو اکثر مادی دولت کی عارضیت کو اجاگر کرتا ہے۔ شاعری میں، یہ اصطلاح دنیاوی اشیاء کی نازکی اور ناپائیداری کو ظاہر کرتی ہے، روح یا روح کی دولت کے برعکس۔
Poetic Usage
شاعر اکثر 'متاع قلیل' کا استعمال مادی دولت کی عارضیت کو اجاگر کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ زندگی میں گہرے، زیادہ پائیدار اقدار کی یاد دہانی کے طور پر کام کرتا ہے۔ یہ اصطلاح عاجزی اور زندگی کی حدود کو قبول کرنے کے احساس کو بھی بیدار کر سکتی ہے۔
Closing Insight
زندگی کے رقص میں، 'متاع قلیل' ہمیں سادگی کی خوبصورتی اور مادی حدود سے پرے ملنے والی دولت کی یاد دلاتا ہے۔