Meaning of
متاع رائگاں
mata-e-raaigaan • मता-ए-राएगाँ
Urdu
بے کار ملکیت; بے فائدہ خزانہ
English
worthless possession; futile treasure
Hindi
बेकार संपत्ति; व्यर्थ खजाना
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ ایسی چیز کی ملکیت کی ستم ظریفی کو پکڑتا ہے جس کی کوئی حقیقی قدر نہیں ہے۔ شاعری میں، یہ مادی جستجو کی بے فائدگی اور دنیاوی فوائد کی خالی پن کو ظاہر کرتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس فقرے کا استعمال مادی دولت کی کھوکھلا پن کی تنقید کرنے اور دنیاوی ملکیتوں کی عارضی فطرت کو اجاگر کرنے کے لیے کرتے ہیں۔
Closing Insight
شاعری کی دنیا میں، 'متاع رائگاں' دنیاوی جستجو کی بے فائدگی کی ایک دردناک یاد دہانی کے طور پر کام کرتا ہے۔