Meaning of
متاع الفت
mata-e-ulfat • मता-ए-उल्फ़त
Urdu
محبت کا خزانہ; عزیز محبت
English
treasure of love; cherished affection
Hindi
प्रेम की निधि; प्रिय स्नेह
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ محبت کی دولت اور قدر کو ایک عزیز ملکیت کے طور پر ظاہر کرتا ہے۔ شاعری میں، یہ اس جذباتی دولت کی علامت ہے جو محبت لاتی ہے، جسے اکثر مادی دولت سے زیادہ قیمتی خزانے کے طور پر پیش کیا جاتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس کا استعمال محبت کی پائیدار قدر کو اجاگر کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ عارضی خوشیوں کے برعکس ہے، محبت کے دیرپا اثر پر زور دیتا ہے۔
Closing Insight
متاع الفت وہ لازوال خزانہ ہے جو روح کو مالا مال کرتا ہے۔