Meaning of
متاع قلب و جاں
mataa'-e-qalb-o-jaan • मताअ'-ए-क़ल्ब-ओ-जाँ
Urdu
دل و جان کا خزانہ; زندگی کا جوہر
English
treasure of heart and soul; essence of life
Hindi
हृदय और आत्मा का खज़ाना; जीवन का सार
Origin
Persian
Nuance
اپنے اصل معنی میں، یہ دل و جان میں موجود انمول خزانوں کی طرف اشارہ کرتا ہے۔ شاعری نے اسے وجود کی اصل، جذبات اور خیالات کے مرکز تک وسیع کر دیا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر اس فقرے کا استعمال انسانی جذبات کی گہرائی اور اندرونی زندگی کی اندرونی قدر کو اجاگر کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ مادی دولت کے برعکس، روحانی دولت کو نمایاں کرتا ہے۔
Closing Insight
شاعری میں، دل و جان انمول خزانے ہیں، جو کسی کی حقیقی دولت کا عکس ہیں۔