Meaning of
متاع سیم و زر
mataa'-e-seem-o-zar • मताअ'-ए-सीम-ओ-ज़र
Urdu
دولت; مال و دولت; مادی اثاثے
English
wealth; riches; material possessions
Hindi
धन; दौलत; भौतिक संपत्ति
Origin
Persian
Nuance
متاع سیم و زر کا اصل مطلب وہ دولت اور مادی اثاثے ہیں جو انسان حاصل کرتا ہے۔ شاعری میں، یہ لفظ اکثر مادی دولت کی عارضی نوعیت پر گہرے غور و فکر کا اظہار کرتا ہے، اسے محبت، حکمت اور روحانی سکون کی ابدی قدروں کے ساتھ موازنہ کرتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر 'متاع سیم و زر' کا استعمال دولت کی عارضی نوعیت کو اجاگر کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ زندگی کی سطحی جستجوؤں کے لیے ایک استعارہ کے طور پر کام کرتا ہے۔ روحانی یا جذباتی دولت کے ساتھ موازنہ کرتے ہوئے، یہ مادی فائدے کی حقیقی قدر پر سوال اٹھاتا ہے۔
Closing Insight
زندگی کے رقص میں، 'متاع سیم و زر' ہمیں مادی خواہشات کے سائے کی یاد دلاتا ہے۔ حقیقی دولت چمک دمک سے پرے ہے۔