Meaning of
متاع زندگانی
mataa-e-zindagaani • मताअ-ए-ज़िंदगानी
Urdu
زندگی کا خزانہ; زندگی کی ملکیت
English
treasure of life; life's possessions
Hindi
जीवन की संपत्ति; जीवन का खजाना
Origin
Persian
Nuance
متاعِ زندگانی زندگی کی عارضی اور قیمتی نوعیت کو ظاہر کرتا ہے۔ یہ تجویز کرتا ہے کہ زندگی، اپنے تمام تجربات اور تعلقات کے ساتھ، ایک خزانہ ہے جسے سنبھال کر رکھنا چاہیے۔ شاعری میں، یہ اکثر وجود کی عارضی خوبصورتی پر غور کرتا ہے۔
Poetic Usage
شعراء اسے خوشی اور غم کی عارضی نوعیت کو اجاگر کرنے کے لیے استعمال کرتے ہیں۔ یہ زندگی کے سفر کی دولت کو بھی اجاگر کر سکتا ہے، ہر لمحے کی قدر کرنے کی تاکید کرتا ہے۔
Closing Insight
متاعِ زندگانی ہر لمحے کی قدر پر غور کرنے کی دعوت دیتا ہے، ہمیں زندگی کے عارضی خزانوں کو عزیز رکھنے کی تاکید کرتا ہے۔