Meaning of
موج اضطراب
mauj-e-iztiraab • मौज-ए-इज़्तिराब
Urdu
اضطراب کی موج; بے چینی کی لہر
English
wave of unrest; surge of anxiety
Hindi
अशांति की लहर; चिंता की तरंग
Origin
Persian
Nuance
یہ عبارت ان جذبات کی ہلچل کو پکڑتی ہے جو لہروں کی طرح اٹھتی اور گرتی ہیں۔ شاعری میں، یہ اندرونی اضطراب اور متضاد جذبات کی مسلسل کشمکش کو ظاہر کرتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس عبارت کا استعمال جذباتی تصادم کی شدت کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ اکثر سکون کے ساتھ متضاد ہوتا ہے، اندرونی جدوجہد کو اجاگر کرتا ہے۔ یہ انسانی جذبات کی غیر متوقع نوعیت کی علامت بھی ہو سکتا ہے۔
Closing Insight
اضطراب کی موجوں میں، دل کی حقیقی خواہشات اکثر ظاہر ہوتی ہیں۔