Meaning of
موج سر گشتہ
mauj-e-sar-gashta • मौज-ए-सर-गश्ता
Urdu
بھٹکتی لہر; بے چین روح
English
wandering wave; restless spirit
Hindi
भटकती लहर; बेचैन आत्मा
Origin
Persian
Nuance
'موج سر گشتہ' اصل میں ایک سمت کھو چکی لہر کی طرف اشارہ کرتا ہے، جو بے چینی اور تلاش کی علامت ہے۔ شاعری میں، یہ افراتفری میں سکون کی تلاش کرتی روح کے جوہر کو پکڑتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر 'موج سر گشتہ' کا استعمال اندرونی کشمکش اور سکون کی خواہش کو ظاہر کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ انسانی حالت کا استعارہ ہے، جو خواہش اور تکمیل کے درمیان پھنسی ہے۔
Closing Insight
بھٹکتی لہر میں، شاعر روح کا رقص پاتے ہیں۔ یہ سکون کی ابدی تلاش کا ثبوت ہے۔