Meaning of
موج طرب
mauj-e-tarab • मौज-ए-तरब
Urdu
خوشی کی لہر; مسرت کی موج
English
wave of joy; surge of delight
Hindi
आनंद की लहर; खुशी की उमंग
Origin
Persian
Nuance
فقرہ 'موج طرب' روح پر چھا جانے والی خوشی کی زبردست لہر کی تصاویر پیدا کرتا ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر شدید خوشی کے لمحات کی نمائندگی کرتا ہے جو جتنے گہرے ہوتے ہیں اتنے ہی عارضی بھی۔
Poetic Usage
شاعر 'موج طرب' کا استعمال خوشی کی عارضی نوعیت کو ظاہر کرنے کے لئے کرتے ہیں۔ یہ اس خوشی کی میٹھے کڑوے معیار کو بھی ظاہر کر سکتا ہے جو گہرائی سے محسوس کی جاتی ہے پھر بھی عارضی ہوتی ہے۔
Closing Insight
شاعری کی دنیا میں، 'موج طرب' خوشی کی چوٹی کی عارضی خوبصورتی کو مجسم کرتا ہے۔