Meaning of
موقوف
mauqoof • मौक़ूफ़
Urdu
معطل; رکا ہوا; ملتوی
English
suspended; halted; deferred
Hindi
स्थगित; रुका हुआ; टला हुआ
Origin
Arabic
Nuance
موقوف لفظ توقف کا احساس پیدا کرتا ہے، جیسے کوئی لمحہ جو معطل ہو۔ شاعری میں، یہ اکثر فیصلے سے پہلے کی خاموشی یا کسی غیر حل شدہ صورتحال کی خاموشی کو ظاہر کرتا ہے، جو عمل اور بے عملی کے درمیان تناؤ کو پکڑتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر 'موقوف' کا استعمال انتظار اور توقع کے موضوعات کی تلاش کے لیے کرتے ہیں۔ یہ وقت یا جذبات کے معطل ہونے کی علامت ہو سکتا ہے۔ اکثر، یہ حرکت یا تبدیلی کے برعکس ہوتا ہے، سکون کی خوبصورتی یا اذیت کو اجاگر کرتا ہے۔
Closing Insight
اپنی خاموش معطلی میں، 'موقوف' ان کہی امکانات کا بوجھ اٹھاتا ہے۔