Meaning of
موسم ہجراں
mausam-e-hijraan • मौसम-ए-हिज्राँ
Urdu
جدائی کا موسم; رخصتی کا وقت
English
season of separation; time of parting
Hindi
वियोग का मौसम; विदाई का समय
Origin
Persian
Nuance
اپنے اصل مفہوم میں، یہ عبارت جدائی اور تڑپ سے نشان زدہ مدت کے جوہر کو پکڑتی ہے۔ شاعری میں، یہ کھوئے ہوئے محبت، وقت کے گزرنے اور رخصتی کے غم کے گہرے جذباتی منظر کو ظاہر کرتی ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر اس عبارت کا استعمال تڑپ اور وقت کے گزرنے کے موضوعات کو دریافت کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ ملاپ اور خوشی کے موضوعات کے برعکس ہوتا ہے۔
Closing Insight
موسم ہجراں محبت کی عارضی فطرت کی دردناک یاد دہانی ہے، جہاں تڑپ اور وقت آپس میں ملتے ہیں۔