Meaning of
موقوف
mawqoof • मौक़ूफ़
Urdu
معطل; رکا ہوا; ٹھہرا ہوا
English
suspended; halted; paused
Hindi
स्थगित; रुका हुआ; ठहरा हुआ
Origin
Arabic
Nuance
موقوف کا لفظ سکون اور رکاوٹ کا احساس پیدا کرتا ہے۔ اصل میں یہ کسی عارضی توقف یا وقفے کو ظاہر کرتا ہے۔ شاعری میں اس کا استعمال اکثر غور و فکر کے لمحات یا وقت کے توقف کو بیان کرنے کے لیے کیا جاتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر 'موقوف' کا استعمال جذبات یا خیالات کے توقف کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ زندگی کے سفر میں وقفہ یا طوفان سے پہلے کی سکونت کو ظاہر کر سکتا ہے۔ اکثر حرکت یا بہاؤ کے برعکس، یہ وقت میں قید لمحوں کی خوبصورتی کو اجاگر کرتا ہے۔
Closing Insight
شاعری میں 'موقوف' ان لمحات کی عکاسی کرتا ہے جو ٹھہرتے ہیں، خود شناسی اور خاموش غور و فکر کی دعوت دیتے ہیں۔