Meaning of
مے فروش
may-e-farosh • मय-ए-फ़रोश
Urdu
شراب فروش; مے بیچنے والا
English
wine seller; vendor of intoxicants
Hindi
शराब बेचने वाला; मदिरा विक्रेता
Origin
Persian
Ash'aar
Nuance
مے فروش اصل میں شراب بیچنے والے کو کہا جاتا ہے، جو خوشی کا فراہم کنندہ اور فتنہ گر دونوں کے طور پر دیکھا جاتا ہے۔ شاعری میں، یہ کردار عیش و عشرت اور لذت کی تلخ و شیریں فطرت کی علامت بن جاتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر 'مے فروش' کا استعمال فتنہ اور خوشی کی عارضی نوعیت کے موضوعات کو تلاش کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ زاہد کے برعکس ہے، عیش و عشرت اور ضبط کے درمیان کشیدگی کو اجاگر کرتا ہے۔
Closing Insight
مے فروش خواہش اور ضبط کے چوراہے پر کھڑا ہے، شاعرانہ منظرنامے میں ایک لازوال کردار۔
