Meaning of
مے گلگوں
may-e-gulgoo'n • मय-ए-गुलगूँ
Urdu
گلابی رنگ کی شراب; مسحور کن حسن
English
wine of rosy hue; intoxicating beauty
Hindi
गुलाबी रंग की शराब; मादक सौंदर्य
Origin
Persian
Nuance
یہ عبارت گلابی رنگ کی شراب کی تصویر پیش کرتی ہے، جو نشے کی کشش اور حسن کی دلکشی کی علامت ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر حسی لذتوں اور جذباتی گہرائی کے امتزاج کی نمائندگی کرتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اسے محبوب کے حسن کی کشش کو بیان کرنے کے لیے استعمال کرتے ہیں۔ یہ خوشگوار نشے کی حالت کی نشاندہی کرتا ہے۔ اکثر حقیقت کی سختی کے برعکس ہوتا ہے۔
Closing Insight
مے گلگوں اپنی اصل میں حسن اور جذبات کے مسحور کن امتزاج کو پکڑتا ہے۔