Meaning of
ڈھونڈوں
may-e-tahoor • मय-ए-तहूर
Urdu
خالص شراب; جنتی مشروب
English
pure wine; heavenly drink
Hindi
शुद्ध मदिरा; स्वर्गीय पेय
Origin
Persian
Ash'aar
دھواں ہی دھواں ہے ادھر بھی ادھر بھی
ہے وہ ہے وہ ہے وہ خود کو ک
ہاں ڈھونڈوں ایسی فضا ہے وہ ہے وہ
0
ہوں بارش نام کی تری ہے وہ ہے وہ بھیگوں ڈوب جانے تک
جو بھاگے دور تو مجھ سے ہے وہ ہے وہ ڈھونڈوں گا زمانے تک
3
ساقیا تری ا
سے ج
ہاں ہے وہ ہے وہ کیا ملےگا
بے حد ڈھونڈوں گا تو خدا ملےگا
0
تھا حقیقت کومل پھول برابر
ہے وہ ہے وہ ہے وہ ٹھہرا ب
سے دھول برابر
جاؤ اپنی منزل ڈھونڈوں
اپنا ملنا بھول برابر
0
دھواں ہی دھواں ہے ادھر بھی ادھر بھی
ہے وہ ہے وہ ہے وہ خود کو ک
ہاں ڈھونڈوں ایسی فضا ہے وہ ہے وہ
0
ہوں بارش نام کی تری ہے وہ ہے وہ بھیگوں ڈوب جانے تک
جو بھاگے دور تو مجھ سے ہے وہ ہے وہ ڈھونڈوں گا زمانے تک
3
Nuance
مے طہور ایک ایسی شراب کی تصویر پیش کرتا ہے جو اتنی خالص اور الہی ہے کہ یہ دنیاوی لذتوں سے ماورا ہے۔ شاعری میں، یہ روحانی سرور اور پاکیزگی کی تلاش کی علامت ہے۔
Poetic Usage
اکثر روحانی نشے کی حالت کو بیان کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ الہی تعلق کے لیے روح کی تڑپ کی نمائندگی کرتا ہے۔ دنیاوی خواہشات کے برعکس، دل کی حقیقی تڑپ کی پاکیزگی کو اجاگر کرتا ہے۔
Closing Insight
مے طہور انسان کی خواہشات کی پاکیزگی پر غور کرنے کی دعوت دیتا ہے۔ یہ دنیاوی سے ماورا ہو کر الہی کی تلاش کی دعوت ہے۔