Meaning of
مے کشی
may-kashi • मय-कशी
Urdu
مے نوشی; شراب میں مشغولیت
English
wine-drinking; indulgence in wine
Hindi
मदिरापान; शराब में लिप्तता
Origin
Persian
Ash'aar
خود کشی کرنا گر گناہ ہے تو
مے کشی سے لگا لے دل اپنا
0
تو ا
سے نگاہ سے پی سمے مے کشی تاباں
کی ج
سے نگاہ پہ قربان پارسائی ہوں
15
دل کے سبھی غموں کا یہ واحد علاج ہے
لوگوں نے دے دیا ہے جسے نام مے کشی
2
مری تشنہ لبی لبوں کو جاناں ذرا سی مے کشی دے دو
تمہیں ڈرنا نہیں ہے اب کے لب سے لب ملا لو جاناں
1
ان کی آنکھوں سے جب سے پی یاروں
چھوڑ دی تب سے مے کشی یاروں
رات کو چھت سے چاند جب دیکھا
یاد ان کی پھروں آ گئی یاروں
1
یہ ک
سے طرح کی مے کشی ہے کون سا علاج ہے
تمہیں دوا بھی چاہیے تو زہر کے لبا
سے ہے وہ ہے وہ
1
ب راہ راست کیونکر مے کشی کو
بھلا الزام کیوں دے قیامت کو
1
مے کشی ہوں کے شاعری ہوں شجر
مرزا تاکتے بھی مرزا تاکتے تھے
0
خود کشی کرنا گر گناہ ہے تو
مے کشی سے لگا لے دل اپنا
0
تو ا
سے نگاہ سے پی سمے مے کشی تاباں
کی ج
سے نگاہ پہ قربان پارسائی ہوں
15
Nuance
مے کشی ایک ایسی روح کی تصویر کو ابھارتی ہے جو شراب کے نشے میں کھوئی ہوئی ہے، تسکین یا فرار کی تلاش میں۔ یہ صرف پینے کا عمل نہیں ہے، بلکہ دنیاوی پابندیوں سے آزادی کی گہری خواہش ہے۔ شاعری میں، یہ مشغولیت کی خوشی اور غم دونوں کی علامت ہے۔
Poetic Usage
شعراء مے کشی کا استعمال فراریت، وجودی عکاسی، اور خوشی و غم کی دوگانگی کے موضوعات کو کھوجنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ اکثر ہوش کے برعکس ہوتا ہے، جس سے خوشی کی عارضی نوعیت کو اجاگر کیا جاتا ہے۔
Closing Insight
مے کشی عارضی اور دائمی کے درمیان ایک رقص ہے، زندگی کے کھٹے میٹھے جوہر کا ایک گھونٹ۔