Meaning of
مے خانہ دہر
may-khaana-e-dehr • मय-ख़ाना-ए-दहर
Urdu
دنیا کی مے خانہ; دنیاوی لذتیں
English
tavern of the world; worldly pleasures
Hindi
दुनिया की मधुशाला; सांसारिक सुख
Origin
Persian
Nuance
یہ عبارت عیش و عشرت اور دنیاوی خوشیوں کی عارضی نوعیت کی تصاویر کو ابھارتی ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر ان عارضی لذتوں کی علامت ہوتی ہے جو روحانی تلاشوں سے توجہ ہٹاتی ہیں۔
Poetic Usage
شاعر اسے مادیت پرستی اور زندگی کی عارضی نوعیت پر تنقید کے لئے استعمال کرتے ہیں۔ یہ روحانی تکمیل کے برعکس ہوتا ہے، زیادتی کی خالی پن کو اجاگر کرتا ہے۔
Closing Insight
مے خانہ دہر ہماری خواہشات کا آئینہ ہے۔ یہ عارضی خوشیوں کے رقص کو ظاہر کرتا ہے۔