Meaning of
مے نوش و مے گسار
may-nosh-o-may-gusaar • मय-नोश-ओ-मय-गुसार
Urdu
شراب نوش; شراب کا لطف اٹھانے والا
English
wine-drinker; wine-enjoyer
Hindi
मदिरा पीने वाला; मदिरा का आनंद लेने वाला
Origin
Persian
Nuance
یہ لفظ اس شخص کی تصویر پیش کرتا ہے جو شراب کے لطف میں غرق ہوتا ہے، اکثر ایک قسم کی فراغت اور غور و فکر کے ساتھ۔ شاعری میں، یہ زندگی کے نشہ آور تجربات کے ساتھ گہرے تعلق کی علامت ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر اس لفظ کا استعمال عیش و عشرت اور لذت کی عارضی نوعیت کے موضوعات کو تلاش کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ ضبط اور خود پر قابو کے برعکس ہے، خواہشات کے سپرد ہونے کے دلکشی کو اجاگر کرتا ہے۔
Closing Insight
اپنی اصل میں، مے نوش و مے گسار عیش و عشرت اور غور و فکر کی دوگانگی کو پکڑتا ہے۔