Meaning of
مظلوم زمانہ
mazloom-e-zamaana • मज़लूम-ए-ज़माना
Urdu
زمانے کا مظلوم; دور کا شکار
English
oppressed of the times; victim of the era
Hindi
समय का पीड़ित; युग का शिकार
Origin
Arabic
Nuance
یہ فقرہ ایک خاص دور میں افراد کو درپیش مصائب اور ناانصافی کو ظاہر کرتا ہے۔ یہ تاریخی اور سماجی تبصرے کا وزن رکھتا ہے، جو اکثر ظلم کے خلاف جدوجہد کو اجاگر کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اسے ہمدردی اور آگاہی کو بیدار کرنے کے لیے استعمال کرتے ہیں۔ یہ معاشرے کی ناکامیوں اور برداشت کرنے والوں کی استقامت کا آئینہ ہے۔ یہ طاقت اور استحقاق کے موضوعات کے برعکس ہے۔
Closing Insight
تاریخ کے سائے میں، 'مظلوم زمانہ' مظلوموں کی پائیدار روح کا ثبوت ہے۔