Meaning of
مینا و جام
meena-o-jaam • मीना-ओ-जाम
Urdu
شراب کا پیالہ اور گلاس; عیش و عشرت کی علامتیں
English
wine cup and goblet; symbols of indulgence
Hindi
शराब का प्याला और गिलास; विलासिता के प्रतीक
Origin
Persian
Nuance
شاعری کی دنیا میں 'مینا و جام' عیش و عشرت اور لذت کے مناظر پیش کرتا ہے۔ شراب کا پیالہ اور گلاس محض برتن نہیں ہیں بلکہ عیش و عشرت اور لذت کی تلاش کی علامتیں ہیں۔ یہ خواہش اور عارضی خوشی کا بوجھ اٹھاتے ہیں۔
Poetic Usage
شاعر اکثر 'مینا و جام' کا استعمال عیش پرستی اور لذت کی عارضی نوعیت کے موضوعات کو دریافت کرنے کے لئے کرتے ہیں۔ یہ پرہیزگاری اور زہد کے برعکس ہے، عیش و عشرت اور ضبط کے درمیان کشمکش کو اجاگر کرتا ہے۔
Closing Insight
عیش و ضبط کے رقص میں، 'مینا و جام' زندگی کی عارضی خوشیوں کی ایک لازوال علامت بنی رہتی ہے۔