Meaning of

نظر کا مہمان; عارضی نظر

guest of the sight; transient vision

दृष्टि का अतिथि; क्षणिक दृष्टि

Persian

اپنی اصل میں، 'مہمان نظر' اس عارضی کیفیت کو ظاہر کرتا ہے جو آنکھیں دیکھتی ہیں۔ یہ ایک لمحاتی موجودگی کا اشارہ دیتا ہے، کچھ ایسا جو دل کو موہ لیتا ہے لیکن ٹھہرتا نہیں ہے۔ شاعری میں، یہ لفظ اس عارضی خوبصورتی سے بھرا ہوتا ہے جو دل کو چھوتی ہے لیکن ماند پڑنے کے لیے بنی ہوتی ہے۔

شاعر اکثر 'مہمان نظر' کا استعمال محبوب کی اس خوبصورتی کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں جو دیکھی جاتی ہے لیکن حاصل نہیں ہوتی۔ یہ ایک عارضی لمحۂ الہام یا عارضی جذبات کو بھی ظاہر کر سکتا ہے۔ یہ لفظ پائیدار نظاروں کے برعکس عارضی خوبصورتی کو اجاگر کرتا ہے۔

شاعری میں، 'مہمان نظر' خوبصورتی اور وقت کے نازک رقص کو قید کرتا ہے۔ یہ ہمیں دیکھی جانے والی تمام چیزوں کی عارضی نوعیت کی یاد دلاتا ہے۔