Meaning of
مہمان صف یاراں
mehmaan-e-saf-e-yaaraan • मेहमान-ए-सफ़-ए-याराँ
Urdu
دوستوں کی محفل کا مہمان
English
guest of the assembly of friends
Hindi
मित्रों की सभा का अतिथि
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ دوستی کے دائرے میں اپنائیت اور قبولیت کی کیفیت کو بیان کرتا ہے۔ یہ کسی عزیز کے لئے دکھائی گئی گرمجوشی اور مہمان نوازی کو ظاہر کرتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس کا استعمال محفلوں میں پائی جانے والی دوستی اور مشترکہ خوشی کو بیان کرنے کے لئے کرتے ہیں۔ یہ ایسے لمحات کی عارضی نوعیت کا اشارہ بھی دے سکتا ہے۔
Closing Insight
محفلوں میں، دل کو اس کا حقیقی گھر ملتا ہے، چاہے وہ لمحاتی ہی کیوں نہ ہو۔