Meaning of
مقدار
miqdaar • मिक़दार
Urdu
مقدار; پیمائش; حد
English
quantity; measure; extent
Hindi
मात्रा; माप; सीमा
Origin
Arabic
Ash'aar
بحر کا علم مقدار کا گیان
شعر کہنا بھی ہے گنت جیسا
0
ا
گر موقع ملا تو ایک دن ذائقہ سر و ساماں
سیاہی ہے وہ ہے وہ ہے کتنی جھوٹ کی مقدار سر و ساماں
8
بحر کا علم مقدار کا گیان
شعر کہنا بھی ہے گنت جیسا
0
ا
گر موقع ملا تو ایک دن ذائقہ سر و ساماں
سیاہی ہے وہ ہے وہ ہے کتنی جھوٹ کی مقدار سر و ساماں
8
Nuance
اپنے اصل معنی میں، 'مقدار' کسی چیز کی پیمائش یا حد کو ظاہر کرتا ہے۔ شاعری میں، یہ لفظ اکثر اپنے لغوی حدود سے تجاوز کر کے جذبات کی بے پناہ گہرائیوں یا محبت کی لا محدودیت کا استعارہ بن جاتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر 'مقدار' کا استعمال کائنات کی وسعت یا انسانی جذبات کی گہرائی کو اجاگر کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ زندگی کی محدود نوعیت کے برعکس، محدود میں لا محدود کو نمایاں کرتا ہے۔
Closing Insight
مقدار محدود میں لا محدود کا غور و فکر دعوت دیتا ہے، پیمائش اور بے پیمائش کا ایک رقص۔