Meaning of
مثال خوشبو
misaal-e-khushboo • मिसाल-ए-ख़ुशबू
Urdu
خوشبو کی طرح; لطیف حسن کی تمثیل
English
like fragrance; metaphor for subtle beauty
Hindi
खुशबू की तरह; सूक्ष्म सुंदरता का रूपक
Origin
Persian
Nuance
مثال خوشبو خوشبو کی عارضی اور نازک فطرت کو ابھارتا ہے، ایک ایسی خوبصورتی جو دیکھی نہیں بلکہ محسوس کی جاتی ہے۔ شاعری میں، یہ محبت اور یادداشت کی غیر مرئی لیکن گہری اثر انگیز موجودگی کو ظاہر کرتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس فقرے کا استعمال غیر مرئی حسن کے جوہر کو پکڑنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ اکثر ان اشعار میں ظاہر ہوتا ہے جو خوشی کی عارضی نوعیت اور ماضی کے جذبات کی باقی رہنے والی خوشبو کا جائزہ لیتے ہیں۔
Closing Insight
مثال خوشبو ہوا میں باقی رہنے والے حسن کی ایک نرم یاد دہانی ہے، جو غیر مرئی ہے لیکن گہرائی سے محسوس کی جاتی ہے۔