Meaning of
مثال مال غنیمت
misaal-e-maal-e-ghaneemat • मिसाल-ए-माल-ए-ग़नीमत
Urdu
نایاب خزانے کی طرح; قیمتی موقع کی مانند
English
like a rare treasure; akin to a precious opportunity
Hindi
दुर्लभ खज़ाने के समान; कीमती अवसर के समान
Origin
Persian
Nuance
یہ عبارت بے حد قیمتی کسی چیز کا مشورہ دیتی ہے، جو آسانی سے نہیں ملتی یا حاصل ہوتی۔ شاعری میں، یہ اکثر عارضی مواقع یا خوشی کے نایاب لمحات کی علامت ہوتا ہے جنہیں سنبھالنا چاہیے۔
Poetic Usage
شاعر اس عبارت کا استعمال کچھ لمحات یا مواقع کی قیمتی ہونے کو اجاگر کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ دن کو پکڑنے اور زندگی کی عارضی خوبصورتی کی قدر کرنے کی یاد دہانی کراتا ہے۔
Closing Insight
مثال مال غنیمت زندگی کے عارضی خزانوں کی قدر کرنے کے جوہر کو پکڑتا ہے۔