Meaning of
مثال موجہ خوشبو
misaal-e-mauja-e-khushboo • मिसाल-ए-मौजा-ए-ख़ुशबू
Urdu
خوشبو کی موج کی مثال
English
example of a wave of fragrance
Hindi
खुशबू की लहर का उदाहरण
Origin
Persian
Nuance
'مثال موجہ خوشبو' جملہ ایک غیر محسوس لیکن طاقتور موجودگی کی تصویر کو ابھارتا ہے، جیسے خوشبو کی موج جو حواس کو گھیر لیتی ہے۔ شاعری میں، یہ خوبصورتی اور یادداشت کی عارضی اور وسیع نوعیت کو پکڑتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر 'مثال موجہ خوشبو' کا استعمال خوبصورتی کی عارضی لیکن اثر انگیز نوعیت کو ابھارنے کے لیے کرتے ہیں۔ اس کا استعمال ان لمحات کی وضاحت کے لیے کیا جاتا ہے جو عارضی ہوتے ہیں لیکن ایک دیرپا تاثر چھوڑتے ہیں۔
Closing Insight
شاعری میں، 'مثال موجہ خوشبو' اس عارضی خوبصورتی کو مجسم کرتا ہے جو گزر جانے کے بعد بھی روح میں باقی رہتی ہے۔